kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 50. 1 Die Auflösung des Vereins oder die Entziehung der Rechtsfähigkeit ist durch die Liquidatoren öffentlich bekannt zu machen . In der Bekanntmachung sind die Gläubiger zur Anmeldung ihrer Ansprüche aufzufordern . Die Bekanntmachung erfolgt durch das in der Satzung für Veröffentlichungen bestimmte Blatt . Die Bekanntmachung gilt mit dem Ablauf des zweiten Tages nach der Einrückung oder der ersten Einrückung als bewirkt .
EnglischBGB 50. 1 The dissolution of the association or its deprivation of legal personality must be announced by the liquidators in a public notice . In the notice , the creditors must be requested to register their claims . The public notice is made through the newspaper specified in the articles of association for this purpose . Public notice is deemed to have been made at the end of the second day after the publication or first publication . BGB 50. 2 Known creditors must be requested by special invitation to register their claims .