kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschBGB 45. 3 Fehlt es an einer Bestimmung der Anfallberechtigten , so fällt das Vermögen , wenn der Verein nach der Satzung ausschließlich den Interessen seiner Mitglieder diente , an die zur Zeit der Auflösung oder der Entziehung der Rechtsfähigkeit vorhandenen Mitglieder zu gleichen Teilen , anderenfalls an den Fiskus des Landes , in dessen Gebiet der Verein seinen Sitz hatte .
EnglischBGB 45. 3 If no persons entitled are specified , then if according to its articles the association exclusively served the interests of its members , the assets pass in equal shares to the members at the date of the dissolution or the deprivation of legal personality , and failing this to the treasury of the state [ Bundesstaat ] in whose territory the association had its seat .