kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 49,11 ligans ad vineam pullum suum et ad vitem filium asinae suae , lavabit in vino stolam suam et in sanguine uvae pallium suum ;
4,1-27 Jakob seine Söhne
DeutschGen 49,11 Er bindet am Weinstock sein Reittier fest , / seinen Esel am Rebstock . / Er wäscht in Wein sein Kleid , / in Traubenblut sein Gewand .
EnglischGen 49,11 Binding his foal unto the vine , And his ass's colt unto the choice vine ; He hath washed his garments in wine , And his vesture in the blood of grapes :
Gen 49,11 Son âne , il l'attache à la vigne , et , à un cep de choix , le petit de l'ânesse . Il lave dans le vin son vêtement et nettoie son manteau dans le jus des raisins [ e ] .