kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 49,7 Maledictus furor eorum , quia pertinax , et indignatio eorum , quia dura ! Dividam eos in Iacob et dispergam eos in Israel .
4,1-27 Jakob seine Söhne
DeutschGen 49,7 Verflucht ihr Zorn , da er so heftig , / verflucht ihr Grimm , da er so roh . / Ich teile sie unter Jakob auf , / ich zerstreue sie unter Israel .
EnglischGen 49,7 Cursed be their anger , for it was fierce ; And their wrath , for it was cruel : I will divide them in Jacob , And scatter them in Israel .
Gen 49,7 Que leur colère soit maudite , car elle est violente . Maudit soit leur emportement , car il est implacable ! Moi je les éparpillerai au milieu de Jacob , je les disperserai en Israël .