kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 49,6 In consilium eorum ne veniat anima mea , et in coetu illorum non sit gloria mea ; quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua subnervaverunt tauros .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Latein
Gen
49,6
In
consilium
eorum
ne
veniat
anima
mea
,
et
in
coetu
illorum
non
sit
gloria
mea
;
quia
in
furore
suo
occiderunt
virum
et
in
voluntate
sua
subnervaverunt
tauros
.
4,1-27 Jakob seine Söhne
Deutsch
Gen 49,6 Zu ihrem Kreis mag ich nicht gehören , / mit ihrer Rotte vereinige sich nicht mein Herz . / Denn in ihrem Zorn brachten sie Männer um , / mutwillig lähmten sie Stiere .
Englisch
Gen 49,6 O my soul , come not thou into their council ; Unto their assembly , my glory , be not thou united ; For in their anger they slew a man , And in their self-will they hocked an ox .
Gen 49,6 Non , je ne veux pas m'associer à leur complot ! Je mets un point d'honneur à ne pas approuver leurs délibérations ! Car mûs par leur colère , ils ont tué des hommes ; poussés par leur caprice , ils ont mutilé des taureaux [ b ] .