kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 47,26 Ex eo tempore usque in praesentem diem in universa terra Aegypti regibus quinta pars solvitur ; et factum est a Ioseph in legem absque terra sacerdotali , quae libera ab hac condicione est .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Latein
Gen
47,26
Ex
eo
tempore
usque
in
praesentem
diem
in
universa
terra
Aegypti
regibus
quinta
pars
solvitur
;
et
factum
est
a
Ioseph
in
legem
absque
terra
sacerdotali
,
quae
libera
ab
hac
condicione
est
.
47,13-2 Josefs Verwaltung in Ägypten
Deutsch
Gen 47,26 So verfügte Josef als gültiges Recht bis auf den heutigen Tag , dass das Ackerland Ägyptens zugunsten des Pharao mit einem Fünftel zu besteuern ist . Nur die Äcker der Priester wurden nicht Eigentum des Pharao .
Englisch
Gen 47,26 And Joseph made it a statute concerning the land of Egypt unto this day , that Pharaoh should have the fifth ; only the land of the priests alone became not Pharaoh's .
Gen 47,26 Joseph fit de cette disposition une loi pour toute l'Egypte - - - loi qui est encore aujourd'hui en vigueur - - - imposant le versement du cinquième de la récolte au pharaon . Seules les terres des prêtres ne passèrent pas en propriété au pharaon .