| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Latein | Gen 45,19 Praecipe etiam : tollite plaustra de terra Aegypti ad subvectionem parvulorum vestrorum ac coniugum et tollite patrem vestrum et properate quantocius venientes . |
| | 45. Kap. Et book Genesis , chapter 45 |
| Deutsch | Gen 45,19 Du gib den Auftrag weiter : Tut Folgendes : Nehmt euch aus Ägypten Wagen mit für eure Kinder und Frauen , lasst euren Vater aufsteigen und kommt ! |
| Englisch | Gen 45,19 Now thou art commanded , this do ye : take you wagons out of the land of Egypt for your little ones , and for your wives , and bring your father , and come . |
| Gen 45,19 Quant à toi , transmets-leur l'ordre suivant : ( Emmenez avec vous d'Egypte des chariots pour vos enfants et vos femmes , faites-y monter aussi votre père et revenez . |
