kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 43,12 Pecuniam quoque duplicem ferte vobiscum et illam , quam invenistis in sacculis , reportate , ne forte errore factum sit ;
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Latein
Gen
43,12
Pecuniam
quoque
duplicem
ferte
vobiscum
et
illam
,
quam
invenistis
in
sacculis
,
reportate
,
ne
forte
errore
factum
sit
;
43,1-34 Die zweite Reise der Brüder Josefs nach Ägypten
Deutsch
Gen 43,12 Nehmt den doppelten Geldbetrag mit ! Das Geld , das sich wieder oben in euren Getreidesäcken fand , gebt mit eigenen Händen zurück ! Vielleicht war es ein Versehen .
Englisch
Gen 43,12 and take double money in your hand ; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand ; peradventure it was an oversight :
Gen 43,12 Prenez avec vous le double de la somme voulue et restituez l'argent qui a été remis à l'entrée de vos sacs . Peut-être s'agissait-il d'une erreur .