kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 43,9 Ego spondeo pro puero ; de manu mea require illum . Nisi reduxero et reddidero eum tibi , ero peccati reus in te omni tempore .
DeutschGen 43,9 Ich verbürge mich für ihn ; aus meiner Hand magst du ihn zurückfordern . Wenn ich ihn dir nicht zurückbringe und vor dich hinstelle , will ich alle Tage bei dir in Schuld stehen .
EnglischGen 43,9 I will be surety for him ; of my hand shalt thou require him : if I bring him not unto thee , and set him before thee , then let me bear the blame for ever :
Gen 43,9 Je le prends sous ma responsabilité . Et si je ne te le ramène pas , tu m'en demanderas compte .