kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 42,19 Si sinceri estis , frater vester unus ligetur in carcere ; vos autem abite et ferte frumenta , quae emistis , in domos vestras ,
42,1-38 Die erste Reise der Brüder Josefs nach Ägypten
DeutschGen 42,19 Wenn ihr ehrliche Leute seid , soll einer von euch Brüdern in dem Gefängnis zurückgehalten werden , in dem ihr in Haft gewesen seid . Ihr anderen aber geht und bringt das gekaufte Getreide heim , um den Hunger eurer Familien zu stillen .
EnglischGen 42,19 if ye be true men , let one of your brethren be bound in your prison-house ; but go ye , carry grain for the famine of your houses :
Gen 42,19 Si vous êtes des gens sincères , que l'un de vous , votre frère , reste ici en prison , quant aux autres , vous partirez , vous emporterez du blé pour vos familles qui connaissent la famine .