kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 42,13 At illi : “ Duodecim , inquiunt , servi tui fratres sumus filii viri unius in terra Chanaan ; minimus cum patre nostro est , alius non est super ” .
42,1-38 Die erste Reise der Brüder Josefs nach Ägypten
DeutschGen 42,13 Da sagten sie : Wir , deine Knechte , waren zwölf Brüder , Söhne ein und desselben Mannes in Kanaan . Der Jüngste ist bei unserem Vater geblieben und einer ist nicht mehr .
EnglischGen 42,13 And they said , We thy servants are twelve brethren , the sons of one man in the land of Canaan ; and , behold , the youngest is this day with our father , and one is not .
Gen 42,13 Mais , dirent-ils , nous , tes serviteurs , nous étions douze frères , fils d'un même père , habitants du pays de Canaan . Le plus jeune est resté avec notre père , et il y en a un qui n'est plus .