Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
Latein | Gen 42,12 Quibus ille respondit : “ Aliter est ; immunita terrae huius considerare venistis ! ” . |
| 42,1-38 Die erste Reise der Brüder Josefs nach Ägypten |
Deutsch | Gen 42,12 Er aber entgegenete ihnen : Nichts da , ihr seid nur gekommen , um nachzusehen , wo das Land eine schwache Stelle hat . |
Englisch | Gen 42,12 And he said unto them , Nay , but to see the nakedness of the land ye are come . |
| Gen 42,12 Pas du tout , répliqua-t-il , vous êtes venus pour repérer les points faibles du pays ! |