kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 42,9 Recordatusque somniorum , quae aliquando viderat , ait ad eos : “ Exploratores estis ; ut videatis infirmiora terrae , venistis ! ” .
42,1-38 Die erste Reise der Brüder Josefs nach Ägypten
DeutschGen 42,9 Josef erinnerte sich an das , was er von ihnen geträumt hatte , und sagte : Spione seid ihr . Um nachzusehen , wo das Land eine schwache Stelle hat , seid ihr gekommen .
EnglischGen 42,9 And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them , and said unto them , Ye are spies ; to see the nakedness of the land ye are come .
Gen 42,9 Alors il se souvint des rêves qu'il avait eus à leur sujet . Vous êtes des espions , déclara-t-il , c'est pour repérer les points faibles du pays que vous êtes venus .