kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 41,19 Et ecce has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae , ut numquam tales in terra Aegypti viderim ;
41,1-36 Der Traum des Pharao und seine Deutung
DeutschGen 41,19 Nach ihnen stiegen sieben andere Kühe herauf , elend , sehr hässlich und mager . Nie habe ich in ganz Ägypten so hässliche Kühe gesehen .
EnglischGen 41,19 and , behold , seven other kine came up after them , poor and very ill-favored and lean-fleshed , such as I never saw in all the land of Egypt for badness :
Gen 41,19 Puis sept autres vaches surgirent derrière elles , maigres , laides et décharnées ; elles étaient si misérables que je n'en ai jamais vues de pareilles dans tout le pays d'Egypte .