kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 39,19 Dominus , auditis his verbis coniugis , iratus est valde ;
39,1-21 Josef als Sklave in Ägypten
DeutschGen 39,19 Als sein Herr hörte , wie ihm seine Frau erzählte : So hat es dein Sklave mit mir getrieben ! , packte ihn der Zorn .
EnglischGen 39,19 And it came to pass , when his master heard the words of his wife , which she spake unto him , saying , After this manner did thy servant to me ; that his wrath was kindled .
Gen 39,19 Quand le maître de Joseph entendit le récit de sa femme qui lui disait : ( Voilà comment ton serviteur s'est comporté envers moi ) , il se mit dans une grande colère .