kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 39,8 Qui nequaquam acquiescens dixit ad eam : “ Ecce dominus meus , omnibus mihi traditis , non curat de ulla re in domo sua ,
DeutschGen 39,8 Er weigerte sich und entgegnete der Frau seines Herrn : Du siehst doch , mein Herr kümmert sich , wenn ich da bin , um nichts im Haus ; alles , was ihm gehört , hat er mir anvertraut .
EnglischGen 39,8 But he refused , and said unto his master's wife , Behold , my master knoweth not what is with me in the house , and he hath put all that he hath into my hand :
Gen 39,8 Mais il s'y refusa et lui dit : Mon maître ne me demande compte de rien dans la maison , il m'a confié tous ses biens .