kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 38,25 Quae cum educeretur ad poenam , misit ad socerum suum dicens : “ De viro , cuius haec sunt , concepi ; cognosce cuius sit sigillum et funiculus et baculus ” .
38,1-30 Die Familiengeschichte Judas
DeutschGen 38,25 Als man sie hinausführte , schickte sie zu ihrem Schwiegervater und ließ ihm sagen : Von dem Mann , dem das gehört , bin ich schwanger . Auch ließ sie sagen : Sieh genau hin : Wem gehören der Siegelring mit der Schnur und dieser Stab ?
EnglischGen 38,25 When she was brought forth , she sent to her father-in-law , saying , By the man , whose these are , am I with child : and she said , Discern , I pray thee , whose are these , the signet , and the cords , and the staff .
Gen 38,25 Comme on la jetait dehors , elle envoya un message à son beau-père : C'est de l'homme à qui appartiennent ces objets que je suis enceinte . Reconnais , je te prie , à qui sont ce cachet , ces cordons et ce bâton .