kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 37,22 “ Non interficiamus animam eius ” . Et dixit ad eos : “ Non effundatis sanguinem ; sed proicite eum in cisternam hanc , quae est in solitudine , manusque vestras servate innoxias ” . Hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri suo .
37,1-36 Josef und seine Brüder
DeutschGen 37,22 Und Ruben sagte zu ihnen : Vergießt kein Blut ! Werft ihn in die Zisterne da in der Steppe , aber legt nicht Hand an ihn ! Er wollte ihn nämlich aus ihrer Hand retten und zu seinem Vater zurückbringen .
EnglischGen 37,22 And Reuben said unto them , Shed no blood ; cast him into this pit that is in the wilderness , but lay no hand upon him : that he might deliver him out of their hand , to restore him to his father .
Gen 37,22 Ne répandez pas le sang ! Jetez-le dans cette citerne qui se trouve dans le désert , mais ne portez pas la main sur lui ! Il avait l'intention de le sauver pour le renvoyer à son père .