kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 35,11 Dixitque ei : “ Ego Deus omnipotens . Cresce et multiplicare ; gens et congregatio nationum erunt ex te , reges de lumbis tuis egredientur .
35,1-15 Jakob wieder in Bet - El
DeutschGen 35,11 Und Gott sprach zu ihm : Ich bin Gott , der Allmächtige . Sei fruchtbar und vermehre dich ! Ein Volk , eine Schar von Völkern soll aus dir hervorgehen , Könige sollen deinen Lenden entstammen .
EnglischGen 35,11 And God said unto him , I am God Almighty : be fruitful and multiply ; a nation and a company of nations shall be of thee , and kings shall come out of thy loins ;
Gen 35,11 Et Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant . Sois fécond et aie de nombreux descendants ; une nation , et même tout un ensemble de peuples seront issus de toi . Tu auras pour descendants des rois .