kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 31,52 Testis erit tumulus iste et lapis quod ego non transibo tumulum hunc pergens ad te , neque tu transibis tumulum hunc et lapidem hunc ad malum .
31,1-54 Jakobs Trennung von Laban
DeutschGen 31,52 Zeuge sei dieser Steinhügel . Zeuge sei dieses Steinmal : Nie will ich diesen Steinhügel in böser Absicht gegen dich überschreiten und nie sollst du diesen Steinhügel oder dieses Steinmal in böser Absicht gegen mich überschreiten .
EnglischGen 31,52 This heap be witness , and the pillar be witness , that I will not pass over this heap to thee , and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me , for harm .
Gen 31,52 Ce tas de pierre et cette stèle nous serviront de témoins . Je ne dois pas dépasser ce tas de pierre et cette stèle dans ta direction , et tu ne dois pas les dépasser dans ma direction avec de mauvaises intentions .