kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 31,50 Si afflixeris filias meas et si introduxeris uxores alias super eas , cum nemo nobiscum sit , vide , Deus est testis inter me et te ” .
31,1-54 Jakobs Trennung von Laban
DeutschGen 31,50 Solltest du meine Töchter schlecht behandeln oder dir außer meinen Töchtern noch andere Frauen nehmen - auch wenn kein Mensch bei uns ist : Sieh , Gott ist Zeuge zwischen mir und dir .
EnglischGen 31,50 If thou shalt afflict my daughters , and if thou shalt take wives besides my daughters , no man is with us ; see , God is witness betwixt me and thee .
Gen 31,50 Si tu maltraites mes filles et si tu prends d'autres femmes en plus d'elles , ce n'est pas un homme qui nous servira d'arbitre , mais prends-y garde : c'est Dieu qui sera témoin entre moi et toi .