kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 31,34 Illa autem absconderat theraphim in stramento cameli et sedit desuper . Scrutantique omne tentorium et nihil invenienti
DeutschGen 31,34 Rahel hatte die Götterbilder genommen , sie in die Satteltasche des Kamels gelegt und sich darauf gesetzt . Laban durchstöberte das ganze Zelt , fand aber nichts .
EnglischGen 31,34 Now Rachel had taken the teraphim , and put them in the camel's saddle , and sat upon them . And Laban felt about all the tent , but found them not .
Gen 31,34 Or Rachel , qui avait pris les idoles , les avait cachées dans la selle du chameau et s'était assise dessus . Laban fouilla toute la tente sans rien trouver .