kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 31,32 Apud quemcumque inveneris deos tuos , non vivat ! Coram fratribus nostris scrutare , quidquid tuorum apud me inveneris , et aufer ” . Ignorabat enim Iacob quod Rachel furata esset theraphim .
DeutschGen 31,32 Bei wem du aber deine Götter findest , der soll nicht am Leben bleiben . In Gegenwart unserer Brüder durchsuche , was ich habe , und nimm , was dein ist . Jakob wusste nicht , dass Rahel die Götter gestohlen hatte .
EnglischGen 31,32 With whomsoever thou findest thy gods , he shall not live : before our brethren discern thou what is thine with me , and take it to thee . For Jacob knew not that Rachel had stolen them .
Gen 31,32 Quant à celui chez qui tu trouveras tes dieux , il ne vivra pas . Fouille tout ce que j'ai , en présence de nos gens ! Ce qui t'appartient , reprends-le ! En effet , Jacob ignorait que Rachel avait volé les idoles domestiques .