kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 31,13 Ego sum Deus Bethel , ubi unxisti lapidem et votum vovisti mihi . Nunc ergo surge et egredere de terra hac revertens in terram nativitatis tuae ” .
DeutschGen 31,13 Ich bin der Gott von Bet-El , wo du das Steinmal gesalbt und mir ein Gelübde gemacht hast . Jetzt auf , zieh fort aus diesem Land und kehr in deine Heimat zurück !
EnglischGen 31,13 I am the God of Beth-el , where thou anointedst a pillar , where thou vowedst a vow unto me : now arise , get thee out from this land , and return unto the land of thy nativity .
Gen 31,13 Je suis le Dieu de Béthel , où tu as répandu de l'huile sur une pierre dressée en *stèle , et où tu m'as fait un *v ?u . Maintenant , lève-toi , quitte ce pays et retourne dans ton pays natal. )