kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 30,40 Agnos autem segregavit Iacob et posuit gregem ex adverso striatorum et omnium furvorum in grege Laban et constituit sibi greges seorsum neque statuit eos cum grege Laban .
30,25-43 Jakobs List gegen Laban
DeutschGen 30,40 Die Lämmer teilte Jakob auf . Er richtete den Blick der Tiere auf das Gestreifte und alles Dunkle in der Herde Labans . So legte er sich selbst Herden zu und tat sie nicht zum Vieh Labans .
EnglischGen 30,40 And Jacob separated the lambs , and set the faces of the flocks toward the ringstreaked and all the black in the flock of Laban : and he put his own droves apart , and put them not unto Laban's flock .
Gen 30,40 Jacob mit les moutons et les chèvres qu'il se réservait face aux bêtes du troupeau de Laban qui étaient tachetées et de couleur foncée . Il se constitua ainsi des troupeaux à lui , qu'il ne mêla pas à ceux de Laban [ e ] .