kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 30,31 Dixitque Laban : “ Quid tibi dabo ? ” . At ille ait : “ Nihil mihi dabis ; si feceris , quod postulo , iterum pascam et custodiam pecora tua .
30,25-43 Jakobs List gegen Laban
DeutschGen 30,31 Da sagte Laban : Was soll ich dir geben ? Du brauchst mir weiter nichts zu geben , antwortete Jakob , wenn du mit folgendem Vorschlag einverstanden bist : Ich will dein Vieh weiterhin weiden und hüten .
EnglischGen 30,31 And he said , What shall I give thee ? And Jacob said , Thou shalt not give me aught : if thou wilt do this thing for me , I will again feed thy flock and keep it .
Gen 30,31 Laban lui demanda : Que faut-il te payer ? Tu n'auras rien à me payer , répondit Jacob . Mais si tu acceptes ma proposition , je continuerai à paître tes troupeaux et à m'en occuper .