kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 30,20 et ait : “ Donavit me Deus dono bono ; hac vice honorabit me maritus meus , eo quod genuerim ei sex filios ” ; et idcirco appellavit nomen eius Zabulon .
30,1-24 Söhne Jakobs
DeutschGen 30,20 Da sagte Lea : Gott hat mich mit einem schönen Geschenk bedacht . Jetzt endlich wird mein Mann bei mir bleiben , da ich ihm doch sechs Söhne geboren habe . Sie nannte ihn also Sebulon ( Bleibe ) .
EnglischGen 30,20 And Leah said , God hath endowed me with a good dowry ; now will my husband dwell with me , because I have borne him six sons : and she called his name Zebulun .
Gen 30,20 Dieu m'a accordé un riche présent , s'écria-t-elle , désormais mon mari m'honorera , puisque je lui ai donné six fils . Et elle appela cet enfant Zabulon ( Honneur [ c ] ) .