kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 30,14 Egressus autem Ruben tempore messis triticeae , repperit in agro mandragoras , quas Liae matri suae detulit . Dixitque Rachel : “ Da mihi partem de mandragoris filii tui ” .
30,1-24 Söhne Jakobs
DeutschGen 30,14 Einst ging Ruben zur Zeit der Weizenernte weg und fand auf dem Feld Alraunen . Er brachte sie seiner Mutter Lea mit . Da sagte Rahel zu Lea : Gib mir doch ein paar von den Alraunen deines Sohnes !
EnglischGen 30,14 And Reuben went in the days of wheat harvest , and found mandrakes in the field , and brought them unto his mother Leah . Then Rachel said to Leah , Give me , I pray thee , of thy son's mandrakes .
Gen 30,14 Au temps de la moisson des blés , Ruben sortit dans les champs et il trouva des mandragores , il les apporta à sa mère . Rachel dit à Léa : Donne-moi , s'il te plaît , quelques-unes des mandragores [ b ] que ton fils a apportées .