kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 27,31 coctosque de venatione cibos intulit patri dicens : “ Surge , pater mi , et comede de venatione filii tui , ut benedicat mihi anima tua ” .
27,1-40 Der Erstgeburtssegen
DeutschGen 27,31 Auch er bereitete ein leckeres Mahl , brachte es seinem Vater und sagte zu ihm : Mein Vater richte sich auf und esse von dem Wildbret seines Sohnes , damit du mich dann segnest .
EnglischGen 27,31 And he also made savory food , and brought it unto his father . And he said unto his father , Let my father arise , and eat of his son's venison , that thy soul may bless me .
Gen 27,31 Il prépara , lui aussi , un bon plat , l'apporta à son père et lui dit : Mon père , lève-toi , je te prie , et mange du gibier de ton fils , pour me donner ensuite ta bénédiction .