kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 27,29 Et serviant tibi populi , et adorent te nationes ; esto dominus fratrum tuorum , et incurventur ante te filii matris tuae . Qui maledixerit tibi , sit maledictus ; et , qui benedixerit tibi , sit benedictus ! ” .
27,1-40 Der Erstgeburtssegen
DeutschGen 27,29 Dienen sollen dir die Völker , / Stämme sich vor dir niederwerfen , / Herr sollst du über deine Brüder sein . / Die Söhne deiner Mutter sollen dir huldigen . / Verflucht , wer dich verflucht . / Gesegnet , wer dich segnet .
EnglischGen 27,29 Let peoples serve thee , And nations bow down to thee . Be lord over thy brethren , And let thy mother's sons bow down to thee . Cursed be every one that curseth thee , And blessed be every one that blesseth thee .
Gen 27,29 Que des nations te soient assujetties , que , devant toi , des peuples se prosternent ! Sois le chef de tes frères , que les fils de ta mère s'inclinent devant toi ! Maudit soit qui te maudira , béni soit qui te bénira !