| Satz |  |  | 
	
	|  | Level:      Leistung: fehlt 
		Status: | 
  | Latein | Gen  27,28  Det  tibi  Deus  de  rore  caeli  et  de  pinguedine  terrae  et  abundantiam  frumenti  et  vini  . | 
|  | 27,1-40 Der Erstgeburtssegen | 
| Deutsch | Gen 27,28 Gott gebe dir vom Tau des Himmels , / vom Fett der Erde , viel Korn und Most . | 
| Englisch | Gen 27,28 And God five thee of the dew of heaven , And of the fatness of the earth , And plenty of grain and new wine . | 
|  | Gen 27,28 Alors que Dieu t'accorde la rosée qui descend du ciel , qu'il rende tes terres fertiles , qu'il te donne avec abondance du froment et du vin . |