kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 27,19 Dixitque Iacob ad patrem suum : “ Ego sum Esau primogenitus tuus . Feci sicut praecepisti mihi ; surge , sede et comede de venatione mea , ut benedicat mihi anima tua ” .
27,1-40 Der Erstgeburtssegen
DeutschGen 27,19 Jakob entgegnete seinem Vater : Ich bin Esau , dein Erstgeborener . Ich habe getan , wie du mir gesagt hast . Setz dich auf , iss von meinem Wildbret und dann segne mich !
EnglischGen 27,19 And Jacob said unto his father , I am Esau thy first-born ; I have done according as thou badest me : arise , I pray thee , sit and eat of my venison , that thy soul may bless me .
Gen 27,19 Et Jacob dit à son père : Je suis Esaü , ton fils aîné . J'ai fait ce que tu m'as demandé . Lève-toi , je te prie , assieds-toi et mange de mon gibier , pour me donner ensuite ta bénédiction .