kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 26,3 et peregrinare in ea ; eroque tecum et benedicam tibi . Tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has complens iuramentum , quod spopondi Abraham patri tuo ,
26,1-22 Isaak in Gerar
DeutschGen 26,3 Halte dich als Fremder in diesem Land auf ! Ich will mit dir sein und dich segnen . Denn dir und deinen Nachkommen gebe ich alle diese Länder und erfülle den Eid , den ich deinem Vater Abraham geleistet habe .
EnglischGen 26,3 Sojourn in this land , and I will be with thee , and will bless thee . For unto thee , and unto thy seed , I will give all these lands , and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father .
Gen 26,3 Séjourne dans ce pays-ci . Je serai avec toi et je te bénirai . Car c'est à toi et à ta descendance que je donnerai tous ces territoires . J'accomplirai ainsi le serment que j'ai fait à ton père Abraham .