kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 24,60 imprecantes prospera sorori suae atque dicentes : “Soror nostra es , crescas in mille milia , et possideat semen tuum portas inimicorum suorum !” .
DeutschGen 24,60 Sie segneten Rebekka und sagten zu ihr : Du , unsere Schwester , / werde Mutter von tausendmal Zehntausend ! / Deine Nachkommen sollen besetzen / das Tor ihrer Feinde .
EnglischGen 24,60 And they blessed Rebekah , and said unto her , Our sister , be thou [ the mother ] of thousands of ten thousands , and let thy seed possess the gate of those that hate them .
Gen 24,60 Ils bénirent Rébecca et lui dirent : Toi , notre s?ur , puisses-tu devenir la mère de milliers de milliers et que ta descendance se rende maître de tous ses ennemis !