kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 24,31 dixitque ad eum : “Ingredere , benedicte Domini , cur foris stas ? Praeparavi domum et locum camelis” .
DeutschGen 24,31 Laban sagte : Komm , du Gesegneter des Herrn ! Warum stehst du hier draußen ? Ich habe das Haus aufgeräumt und für die Kamele Platz gemacht .
EnglischGen 24,31 And he said , Come in , thou blessed of Jehovah . Wherefore standest thou without ? For I have prepared the house , and room for the camels .
Gen 24,31 Il lui dit : Viens chez nous , homme béni de l'Eternel . Pourquoi restes-tu dehors ? J'ai préparé la maison et fait de la place pour tes chameaux .