kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 24,22 Postquam ergo biberunt cameli , protulit vir anulum aureum pondo dimidii sicli pro naribus et duas armillas pro manibus eius pondo siclorum decem ;
DeutschGen 24,22 Als die Kamele mit dem Trinken fertig waren , nahm der Mann einen goldenen Nasenreif , einen halben Schekel schwer , und zwei goldene Spangen für ihre Arme , zehn Goldschekel schwer ,
EnglischGen 24,22 And it came to pass , as the camels had done drinking , that the man took a golden ring of half a shekel weight , and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold ,
Gen 24,22 Quand les chameaux eurent fini de boire , il prit un anneau d'or d'environ six grammes ainsi que deux bracelets d'or pesant chacun plus de cent grammes qu'il passa aux poignets de la jeune fille .