kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 24,20 Effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum , ut hauriret aquam ; et haustam omnibus camelis dedit .
DeutschGen 24,20 Flink leerte sie ihren Krug an der Tränke und lief noch einmal an den Brunnen zum Schöpfen . So schöpfte sie für alle Kamele .
EnglischGen 24,20 And she hasted , and emptied her pitcher into the trough , and ran again unto the well to draw , and drew for all his camels .
Gen 24,20 Elle s'empressa de vider sa cruche dans l'abreuvoir , courut encore au puits et puisa de l'eau pour tous les chameaux !