kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 24,3 ut adiurem te per Dominum , Deum caeli et Deum terrae , ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananaeorum , inter quos habito ;
DeutschGen 24,3 Ich will dir einen Eid beim Herrn , dem Gott des Himmels und der Erde , abnehmen , dass du meinem Sohn keine Frau von den Töchtern der Kanaaniter nimmst , unter denen ich wohne .
EnglischGen 24,3 And I will make thee swear by Jehovah , the God of heaven and the God of the earth , that thou wilt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites , among whom I dwell .
Gen 24,3 et jure-moi par l'Eternel , le Dieu du ciel et le Dieu de la terre , que tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens , au milieu desquels j'habite ,