kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 23,17 Confirmatusque est ager Ephronis , qui erat in Machpela respiciens Mambre , tam ipse quam spelunca in eo et omnes arbores eius in cunctis terminis eius per circuitum ,
23,1-20 Saras Tod und Grabstätte
DeutschGen 23,17 So ging das Grundstück Efrons in Machpela bei Mamre , das Feld mit der Höhle darauf und mit allen Bäumen auf dem Grundstück in seiner ganzen Ausdehnung ringsum ,
EnglischGen 23,17 So the field of Ephron , which was in Machpelah , which was before Mamre , the field , and the cave which was therein , and all the trees that were in the field , that were in all the border thereof round about , were made sure
Gen 23,17 De la sorte , le terrain d'Ephrôn , qui est à Makpéla , vis-à-vis de Mamré , ainsi que la caverne qui s'y trouvait et tous les arbres sur le terrain et ceux qui l'entouraient passèrent