kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 20,5 Nonne ipse dixit mihi : Soror mea est , et ipsa quoque ait : Frater meus est ? In simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci hoc” .
20,1-18 Abraham in Gerar
DeutschGen 20,5 Hat er mir nicht gesagt , sie sei seine Schwester ? Auch sie selbst hat behauptet , er sei ihr Bruder . Mit arglosem Herzen und mit reinen Händen habe ich das getan .
EnglischGen 20,5 Said he not himself unto me , She is my sister ? And she , even she herself said , He is my brother . In the integrity of my heart and the innocency of my hands have I done this .
Gen 20,5 Son mari lui-même ne m'a-t-il pas dit : ( C'est ma s ?ur) ? D'ailleurs , elle-même me l'a confirmé en affirmant : ( C'est mon frère. ) C'est en toute bonne conscience et avec innocence que j'ai agi ainsi .