kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 19,15 Cumque esset mane , cogebant eum angeli dicentes : “Surge , tolle uxorem tuam et duas filias , quas habes hic , ne pereas in scelere civitatis” .
19,1-29 Das Gericht über Sodom und die Rettung Lots
DeutschGen 19,15 Als die Morgenröte aufstieg , drängten die Engel Lot zur Eile : Auf , nimm deine Frau und deine beiden Töchter , die hier sind , damit du nicht wegen der Schuld der Stadt hinweggerafft wirst .
EnglischGen 19,15 And when the morning arose , then the angels hastened Lot , saying , Arise , take thy wife , and thy two daughters that are here , lest thou be consumed in the iniquity of the city .
Gen 19,15 Dès que l'aube parut , les anges se firent pressants . Ils dirent à Loth : Debout ! Emmène ta femme et tes deux filles qui sont ici , si tu ne veux pas périr emporté par le jugement qui va s'abattre sur cette ville .