kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 17,20 Super Ismael quoque exaudivi te : ecce benedicam ei et crescere faciam et multiplicabo eum vehementissime ; duodecim duces generabit , et faciam illum in gentem magnam .
17,1-27 Die Beschneidung als Bundeszeichen
DeutschGen 17,20 Auch was Ismael angeht , erhöre ich dich . Ja , ich segne ihn , ich lasse ihn fruchtbar und sehr zahlreich werden . Zwölf Fürsten wird er zeugen und ich mache ihn zu einem großen Volk .
EnglischGen 17,20 And as for Ishmael , I have heard thee : behold , I have blessed him , and will make him fruitful , and will multiply him exceedingly ; twelve princes shall he beget , and I will make him a great nation .
Gen 17,20 En ce qui concerne Ismaël , j'ai aussi entendu ta prière en sa faveur . Oui , je le bénirai . Je lui donnerai aussi de très nombreux descendants : je le multiplierai à l'extrême . Douze princes seront issus de lui et je ferai de lui l'ancêtre d'une grande nation .