kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 17,13 Circumcidetur vernaculus et empticius , eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternum .
17,1-27 Die Beschneidung als Bundeszeichen
DeutschGen 17,13 Beschnitten muss sein der in deinem Haus Geborene und der um Geld Erworbene . So soll mein Bund , dessen Zeichen ihr an eurem Fleisch tragt , ein ewiger Bund sein .
EnglischGen 17,13 He that is born in thy house , and he that is bought with thy money , must needs be circumcised : and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant .
Gen 17,13 Tous sans exception seront circoncis , qu'ils soient nés dans ta maison ou acquis à prix d'argent ; ainsi le signe de mon alliance sera gravé dans votre chair . C'est là une alliance à perpétuité .