kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 17,12 Infans octo dierum circumcidetur in vobis : omne masculinum in generationibus vestris , tam vernaculus quam empticius ex omnibus alienigenis , quicumque non fuerit de stirpe vestra .
17,1-27 Die Beschneidung als Bundeszeichen
DeutschGen 17,12 Alle männlichen Kinder bei euch müssen , sobald sie acht Tage alt sind , beschnitten werden in jeder eurer Generationen , seien sie im Haus geboren oder um Geld von irgendeinem Fremden erworben , der nicht von dir abstammt .
EnglischGen 17,12 And he that is eight days old shall be circumcised among you , every male throughout your generations , he that is born in the house , or bought with money of any foreigner that is not of thy seed .
Gen 17,12 De génération en génération , tout garçon devra être circoncis à l'âge de huit jours . Cela s'applique aussi à tout garçon né dans ta maison , et aux étrangers qui auront été achetés comme esclaves , et qui ne sont pas de ta descendance .