kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 17,5 nec ultra vocabitur nomen tuum Abram , sed Abraham erit nomen tuum , quia patrem multarum gentium constitui te .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Latein
Gen
17,5
nec
ultra
vocabitur
nomen
tuum
Abram
,
sed
Abraham
erit
nomen
tuum
,
quia
patrem
multarum
gentium
constitui
te
.
17,1-27 Die Beschneidung als Bundeszeichen
Deutsch
Gen 17,5 Man wird dich nicht mehr Abram nennen . Abraham ( Vater der Menge ) wirst du heißen ; denn zum Stammvater einer Menge von Völkern habe ich dich bestimmt .
Englisch
Gen 17,5 Neither shall thy name any more be called Abram , but thy name shall be Abraham ; for the father of a multitude of nations have I made thee .
Gen 17,5 Désormais ton nom ne sera plus Abram ( Père éminent ) , mais Abraham ( Père d'une multitude ) , car je ferai de toi le père d'une multitude de peuples [ a ] .