kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 15,13 Dictumque est ad eum : “Scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua , et subicient eos servituti et affligent quadringentis annis .
15,1-21 Gottes Bund mit Abraham
DeutschGen 15,13 Gott sprach zu Abram : Du sollst wissen : Deine Nachkommen werden als Fremde in einem Land wohnen , das ihnen nicht gehört . Sie werden dort als Sklaven dienen und man wird sie vierhundert Jahre lang hart behandeln .
EnglischGen 15,13 And he said unto Abram , Know of a surety that thy seed shall be sojourners in a land that is not theirs , and shall serve them ; and they shall afflict them four hundred years ;
Gen 15,13 Le Seigneur lui dit : Sache bien que tes descendants vivront en étrangers dans un pays qui ne leur appartiendra pas , on en fera des esclaves et on les opprimera pendant quatre cents ans [ d ] .