kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 13,9 Nonne universa terra coram te est ? Recede a me , obsecro : si ad sinistram ieris , ego dexteram tenebo ; si tu dexteram elegeris , ego ad sinistram pergam” .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Latein
Gen
13,9
Nonne
universa
terra
coram
te
est
?
Recede
a
me
,
obsecro
:
si
ad
sinistram
ieris
,
ego
dexteram
tenebo
;
si
tu
dexteram
elegeris
,
ego
ad
sinistram
pergam” .
13,1-13 Abraham und Lot
Deutsch
Gen 13,9 Liegt nicht das ganze Land vor dir ? Trenn dich also von mir ! Wenn du nach links willst , gehe ich nach rechts ; wenn du nach rechts willst , gehe ich nach links .
Englisch
Gen 13,9 Is not the whole land before thee ? separate thyself , I pray thee , from me . If [ thou wilt take ] the left hand , then I will go to the right . Or if [ thou take ] the right hand , then I will go to the left .
Gen 13,9 Séparons-nous plutôt . Tout le pays est à ta disposition . Si tu vas à gauche , j'irai à droite , et si tu vas à droite , j'irai à gauche .