| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Latein | Gen 7,13 In articulo diei illius ingressus est Noe et Sem et Cham et Iapheth filii eius , uxor illius et tres uxores filiorum eius cum eis in arcam . |
| | 7,1-16 Arbor |
| Deutsch | Gen 7,13 Genau an jenem Tag waren Noach , die Söhne Noachs , Sem , Ham und Jafet , Noachs Frau und mit ihnen die drei Frauen seiner Söhne in die Arche gegangen , |
| Englisch | Gen 7,13 In the selfsame day entered Noah , and Shem , and Ham , and Japheth , the sons of Noah , and Noah's wife , and the three wives of his sons with them , into the ark ; |
| Gen 7,13 En ce même jour , Noé entra dans le bateau ainsi que ses fils , Sem , Cham et Japhet , sa femme et ses trois belles-filles . |
