kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 4,11 Nunc igitur maledictus eris procul ab agro , qui aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua !
4,1-16 Kain und Abel
DeutschGen 4,11 So bist du verflucht , verbannt vom Ackerboden , der seinen Mund aufgesperrt hat , um aus deiner Hand das Blut deines Bruders aufzunehmen .
EnglischGen 4,11 And now cursed art thou from the ground , which hath opened its mouth to receive thy brother's blood from thy hand ;
Gen 4,11 Maintenant , tu es maudit et chassé loin du sol qui a bu le sang de ton frère versé par ta main .