kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
LateinGen 1,26 Et ait Deus : “Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram ; et praesint piscibus maris et volatilibus caeli et bestiis universaeque terrae omnique reptili , quod movetur in terra” .
1,1-31 Die Erschaffung der Welt
DeutschGen 1,26 Dann sprach Gott : Lasst uns Menschen machen als unser Abbild , uns ähnlich . Sie sollen herrschen über die Fische des Meeres , über die Vögel des Himmels , über das Vieh , über die ganze Erde und über alle Kriechtiere auf dem Land .
EnglischGen 1,26 And God said , Let us make man in our image , after our likeness : and let them have dominion over the fish of the sea , and over the birds of the heavens , and over the cattle , and over all the earth , and over every creeping thing that creepeth upon the earth .
Gen 1,26 Et Dieu dit : Faisons les hommes [ b ] pour qu'ils soient notre image [ c ] , ceux qui nous ressemblent . Qu'ils dominent sur les poissons de la mer , sur les oiseaux du ciel , sur les bestiaux sur toute la terre et sur tous les reptiles et les insectes .